JilStardust World

Forum

 
 
 
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Sorties CD hommage ou semi bootlegs
Aller à la page 1, 2, 3 ... 22, 23, 24  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    JilStardust World Index du Forum -> David Bowie en bootleg
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 22 Jan 2016 15:42    Sujet du message: Sorties CD hommage ou semi bootlegs Répondre en citant

Des sorties de CD "hommage" plus ou moins opportunistes sont annoncées prochainement. Il faudra étudier si il y a un intérêt ou si on est dans le purement commercial...

Back in Anger prévu le 26 février 2016 (2 CD ; Sonic Boom SON0330)



Citation:

Disque : 1
1. Terrible Lie 04:41
2. March Of The Pigs 03:55
3. The Becoming 05:00
4. Sanctified 07:09
5. Piggy 04:27
6. Burn 05:00
7. Closer 05:55
8. Wish 03:40
9. Gave Up 04:38
10. Down In It 04:13
11. Eraser... 03:48
12. Subterraneans 04:17
13. Scary Monsters (And Super Creeps) 05:19
14. Reptile 06:05
15. Hallo Spaceboy 05:13

Disque : 2
1. Hurt 05:32
2. Look Back In Anger 05:05
3. I'm Deranged 05:40
4. The Heart's Filthy Lesson 04:56
5. The Voyeur Of Utter Destruction 05:18
6. I Have Not Been To Oxford Town 04:21
7. Outside 04:34
8. Andy Warhol 03:40
9. Breaking Glass 03:49
10. The Man Who Sold The World 03:42
11. We Prick You 04:23
12. Joe The Lion 04:02
13. A Small Plot Of Land 06:52
14. Nite Flights 05:15
15. Under Pressure 04:34
16. Teenage Wildlife 07:26

The concert featured on this remarkable 2CD set finds the entourage playing at The Riverport Amphitheatre in St Louis, Missouri, on 11th October 1995. With the entire gig broadcast by local FM radio, the sound quality is second to none and the performance - by both artists - among the finest of the whole tour. Not previously released, this rare recording is finally available and will prove an enormously attractive release, allowing fans to relive an essential event in the careers of both artists. On the Outside tour, Bowie quietly served as a grounding point for Reznor; he offered, in his music and his performances, the potential of a future. He seemed comfortable in himself, but he wasn t self-satisfied; he wanted a new audience, and was willing to work for them. He was confident enough, or unhinged enough, to risk embarrassing himself by howling about Ramona A. Stone on stage, instead of playing Changes again. Bowie and Reznor designed an interim sequence to bridge their sets. There would be no NIN encore. Instead Bowie, then his band, would join NIN on stage, and then NIN would depart, leaving Reznor singing with Bowie s band.


Back in Anger prévu le 19 août 2016 (2 x 2 LP) => 21 octobre 2016 ?

Une version vinyle est annoncée par le label "Parachute"...





Citation:
Volume 1 (2 LP)
SIDE A
1.Terrible Lie
2.March Of The Pigs
3.The Becoming
4.Sanctified

SIDE B
5.Piggy
6.Burn
7.Closer
8.Wish

SIDE C
9.Gave Up
10.Down In It
11.Eraser 3:48
12.Subterraneans

SIDE D
13.Scary Monsters
14.Reptile
15.Hello Spaceboy

Volume 2 (2 LP)
SIDE A
1.Hurt
2.Look Back In Anger
3.I’m Deranged
4.The Heart’s Filthy Lesson

SIDE B
5.The Voyeur Utter Destruction
6.I Have Not Been To Oxford Town
7.Outside
8.Andy Warhol

SIDE C
9.Breaking Glass
10.The Man Who Sold The World
11.We Prick You
12.Joe The Lion
13.A Small Plot Of Land

SIDE D
14.Nite Flights
15.Under Pressure
16.Teenage Wildlife



Back in Anger prévu le 25 novembre 2016 (4 LP box)



Dernière édition par Gilles le 28 Mar 2020 17:30; édité 7 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 22 Jan 2016 15:44    Sujet du message: Répondre en citant

We Prick You prévu le 26 février 2016 => 11 mars 2016 => 18 mars 2016



Citation:
Disc: 1
1. Terrible Lie
2. March of the Pigs
3. The Becoming
4. Sanctified
5. Piggy
6. Burn
7. Closer
8. Wish
9. Gave Up
10. Down in It
11. Eraser
12. Subterraneans
13. Scary Monsters
14. Hallo Spaceboy
15. Look Back in Anger
16. I Have Not Been to Oxford Town
17. The Man Who Sold the World

A priori la tracklist donnée initialement est incorrecte. De plus ce serait le même show (mais incomplet) que le Back In Anger ci-dessus.
Citation:
1. We Prick You
2. Outside
3. March of the Pigs
4. The Becoming
5. Sanctified
6. Piggy
7. Burn
8. Closer
9. Wish
10. Gave Up
11. Down In It
12. Eraser (Instrumental)
13. Joe The Lion
14. A Small Plot of Land
15. Nite Flights


Dernière édition par Gilles le 05 Mar 2016 16:02; édité 5 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 22 Jan 2016 15:47    Sujet du message: Répondre en citant

The Many Faces of prévu le 12 février 2016 => 26 février 2016 (Music Brokers ‎– MBB7205)

Mise à jour : Cette compilation nous vient du Mexique (!!!) et il y aurait aussi une version brésilienne Shocked



Citation:
Disc: 1
1. You'Ve Been Around - Reeves Gabrels Feat. David Bowie
2. The Man Who Sold the World - Tony Visconti & Woody Woodmansey
3. All the Young Dudes - Ian Hunter & Mick Ronson
4. Andy Warhol - Dana Gillespie Prod. By Mick Ronson & David Bowie
5. I Am a Laser - Ava Cherry & the Astronettes Prod. By David Bowie
6. Red Eyes - the Spiders from Mars
7. Growing Up and I'M Fine - Mick Ronson
8. Madman - Cuddly Toys
9. Funtime - Iggy Pop & David Bowie
10. Can'T Help Thinking About Me - David Bowie & the Lower Third
11. Ziggy Stardust - the Spiders from Mars
12. Black Country Rock - Tony Visconti & Woody Woodmansey
13. Pleasure Man/Hey Ma Get Papa - Mick Ronson
14. Heroes - Mike Garson

Disc: 2
1. Moonage Daydream - the Spiders from Mars
2. Oh la la - Woody Woodmansey'S U-Boat
3. The Fall and Decline of the Universe - Cuddly Toys
4. I Just Want to Have Something to Do - Angie Bowie
5. Illusion - Uriah Heep Feat Trevor Bolder
6. Lonely House - Carmen
7. I Wish I Knew - Adrian Belew
8. Soulful Dress - Marcia Ball Feat. Stevie Ray Vaughan
9. I Am Divine - Ava Cherry & the Astronettes
10. Suffragette City - Frankie Goes to Hollywood
11. Sorrow - the McCoys
12. I'M a Man - the Yardbirds
13. Around and Around - Chuck Berry
14. La Mort (My Death) - Jacques Brel

Disc: 3
1. Space Oddity - Mike Garson
2. Prisoner - the Spiders from Mars
3. Waiting for the Man - the Velvet Underground
4. Sister Midnitht - Iggy Pop & David Bowie
5. U-Boat - Woody Woodmansey'S U-Boat
6. The King of Stamford Hill - Reeves Gabrels Feat. David Bowie
7. All the Way from Memphis - Ian Hunter & Mick Ronson
8. Good Times - Chic Feat. Nile Rodgers
9. Be My Wife - the Erin Orchestra
10. Changes - Graham BLVD
11. Drive-In Saturday - Mystique
12. Life on Mars? - Ariel Smash
13. Little Wonder - Flies on the Square Egg
14. Space Oddity - Alan Jones

Le label Music Brokers rend hommage à DAVID BOWIE avec ce nouvel album dans sa série d'album "The Many Faces Of". Réparties sur 3CD, vous pourrez ici redécouvrir les nombreuses facettes de cette légende, à travers des collaborations inédites aux côtés d'IGGY POP ou REEVES GARBLES (THE CURE), des reprises de certains de ces plus grands "hits" par THE SPIDERS FROM MARS ou TONY VISCONTI, ou en réécoutant des titres et artistes clefs l'ayant influencés et forgés ses nombreuses identités musicales comme JACQUES BREL, THE YARBIRDS OU CHUCK BERRY.


Dernière édition par Gilles le 15 Fév 2020 16:05; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 22 Jan 2016 15:52    Sujet du message: Répondre en citant

In Memory of version CD prévu le 19 février 2016 => 4 mars 2016 => 18 mars 2016 ? => 1er avril 2016 ?


Citation:

1. Station To Station
2. Suffragette City
3. Fame
4. Word On A Wing
5. Stay
6. Waiting For The Man
7. FM Interview
8. Life On Mars / Five Years
9. Panic In Detroit
10. Rare Bowie Interview
11. Changes
12. Queen Bitch
13. Diamond Dogs
14. Rebel Rebel
15. In memory/David Bowie Interview

In memory of the legendary David Bowie contains rare FM broadcast songs from the 70s and 80s plus interviews!

A priori la tracklist serait incorrecte et ce CD correspondrait au CD 1 des fameux bootlegs "Strange Fascination" ou "A Portrait In Flesh" du concert du 5 septembre 2014 à l'Universal Amphitheatre de Los Angeles.
Citation:
1. Intro
2. 1984
3. Rebel Rebel
4. Moonage Daydream
5. Sweet Thing
6. Changes
7. Suffragette City
8. Aladdin Sane
9. All The Young Dudes
10. Cracked Actor
11. Rock 'N' Roll With Me


In Memory of version LP prévu le 22 avril 2016


Citation:

Disque : 1
A1. China Girl
A2. Let's Dance
A3. Look Back In Anger
A4. Heroes
B1. Wild Is The Wind
B2. Space Oddity
B3. Ashes To Ashes
B3. Young Americans

Limited edition LP featuring live versions of some of David Bowies best loved hits. He gained fame in the late 60's with the smash hit "Space Oddity". His rise to stardom was gradual but inevitable. His passion, for music, has allowed him to sell over 140 million albums worldwide. In 1996, he was inducted into the Rock & Roll Hall of Fame. David Bowie was one of the hardest working men in show business. It is time to celebrate his life and the music he left behind. Limited to 1500 units worldwide.

A priori, à la différence du CD, ces titres seraient extraits du célèbre bootleg des répétitions du 27 avril 1983 à Dallas.


Dernière édition par Gilles le 24 Juin 2016 18:01; édité 4 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nathan adler
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 15 Oct 2007
Messages: 1828
Localisation: Moselle

MessagePosté le: 22 Jan 2016 20:16    Sujet du message: Répondre en citant

On dirait des bootlegs.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 30 Jan 2016 16:51    Sujet du message: Répondre en citant

The FM Broadcast en vinyle 7" prévu le 15 avril 2016 => 18 mars 2016 ? => 25 mars 2016 ?


Citation:

1. Absolute Beginners / Live - Bowie, David
2. China Girl / Live - Bowie, David


Dernière édition par Gilles le 28 Fév 2016 15:05; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 05 Fév 2016 20:57    Sujet du message: Répondre en citant

A priori ce dernier disque serait un vinyle et sortirait le 18 mars 2016.

Citation:
Legendäre Live Radioaufnahmen von David Bowie, aufgenommen vom australischen Sender KWFM. Diese streng limitierte Vinyl-Single enthält zwei Top-Hits: Absolute Beginners und China Girl.

Citation:
Enregistrements audio en direct légendaires de David Bowie, enregistrées par les stations australiennes KWFM. Cette seule édition vinyle limitée comprend deux grands succès: Absolute Beginners et China Girl.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 14 Fév 2016 17:06    Sujet du message: Répondre en citant

Mantra Studios Broadcast 1977 prévu le 4 mars 2016 (1 CD ; Iconography ICON055)

Mise à jour du 16 mars 2024 : il faut signaler que ce CD fait aussi partie des repackagings ici et



Citation:
1. Raw Power 03:52
2. TV Eye 03:23
3. Dirt 05:39
4. Turn Blue 07:12
5. Funtime 03:03
6. Gimme Danger 04:16
7. No Fun 02:55
8. Sister Midnight 02:15
9. I Need Somebody 04:42
10. Search And Destroy 03:37
11. I Wanna Be Your Dog 04:21
12. China Girl 06:28
13. Funtime 02:49
14. Sister Midnight 03:42

MANTRA STUDIOS BROADCAST 1977 FROM IGGY S 1977 US TOUR FEATURING BOWIE ON KEYBOARDS By 1976, proto-punk pioneer Iggy Pop had hit a major rut. Drug problems had led to the collapse of The Stooges, the band with whom he made his name, and he had checked himself into UCLA s neuropsychiatric institute in an effort to get clean. David Bowie, seeing his friend and collaborator in desperate need of support and guidance, was one of Iggy s few visitors. Bowie would later invite Pop to accompany him as his companion on the Station To Station tour, the first time Iggy had witnessed an outing of such scale and magnitude. Impressed by the success of the tour and with Bowie s work ethic, the pair relocated to West Berlin in order to wean themselves off their respective addictions and take full advantage of the burgeoning music scene there. While Bowie began work on his now-legendary Berlin trilogy, Iggy signed to Bowie s long term label, RCA, in 1977. With a new record deal in place, alongside the production skills, musicianship and songwriting assistance of David, Iggy was able to record and release what would become his two most acclaimed albums. In March 77 came art-pop masterpiece The Idiot, which produced the singles Nightclubbing and China Girl. Although certain purists would criticise the record for being a David Bowie album in disguise, The Idiot was a resounding success both critically and musically, becoming highly influential on the early industrial and post-punk scenes. On 29th August the same year Lust for Life appeared, a more typical affair for Pop, but ultimately his most successful album to date which spawned one of his signature tunes, The Passenger. The two albums, in addition to the world tour Iggy undertook with Bowie as sideman the same year, would ultimately revitalise the waning performer s career, unleashing a reenergised Iggy Pop onto the music scene by the end of the decade. This CD, taken from a live radio broadcast of an in-house set recorded at Mantra Studios in Chicago, captures Iggy and Bowie alongside their touring band; during what was essentially a radio session, but one which captures superbly the essence of the tour they were undertaking at the time. Recorded just 10 days after the release of The Idiot on 28th March 1977, this recording reveals a truly legendary occasion for fans, unlikely as they are to have previously heard this rare set.


Mantra Studios Broadcast 1977 prévu le 28 avril 2017 (2 LP ; Parachute PARA076LP)



Citation:
Label: Parachute
A1. Raw power
A2. Tv eye
A3. Dirt
B1. Turn blue
B2. Funtime
B3. Gimme danger

C1. No fun
C2. Sister midnight
C3. I need somebody
C4. Search and destroy
D1. I wanna be your dog
D2. China girl
D3. Funtime (us tv broadcast 1977)
D4. Sister midnight (us tv broadcast 1977)


Dernière édition par Gilles le 16 Mar 2024 11:06; édité 4 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 14 Fév 2016 17:22    Sujet du message: Répondre en citant

David Bowie Bowie's Jukebox prévu le 18 mars 2016 (1 CD ; Chrome Dreams CDCD5107)

Mise à jour du 9 mars 2024 : il faut signaler que ce CD fait aussi partie des repackagings ici, et re-ici



Citation:
1. Wham Bam Thank You Ma am (Charles Mingus) 4.45
2. Electricity (Drugs) (live) (Talking Heads) 3.35
3. The Paw Paw Negro Blowtorch (live) (Eno & The Winkies) 3.26
4. Lost Someone (James Brown) 3.29
5. I Pity the Fool (Bobby Bland) 2.41
6. The Augurs of Spring (Royal Philharmonic Orchestra) 3.00
7. TV Eye (live) (Iggy Pop with David Bowie) 3.22
8. I Took a Trip on a Gemini Spaceship (live) (Legendary Stardust Cowboy) 4.06
9. Tupelo Blues (John Lee Hooker) 3.25
10. House of the Risin Sun (Bob Dylan) 5.18
11. Brand New Cadillac (Vince Taylor) 2.36
12. The Song of the Second Moon (The Electrosoniks) .49
13. Around and Around (Chuck Berry) 2.39
14. Sweet Jane (live) (Lou Reed) 3.20
15. Pop! Goes the Weasel (Anthony Newley) 2.47
16. Wild is the Wind (live) (Nina Simone) 3.40
17. Non, je ne Regrette Rien (Edith Piaf) 2.23
18. Alabama Song (Lotte Lenya) 4.08
19. Growin Up (live) (Bruce Springsteen) 3.21
20. Giant Steps (John Coltrane) 4.46
21. Jocko Homo (live) (Devo) 4.01
22. La Mort (Jacques Brel) 2.53
23. Like a Bird (Florence Foster Jenkins) (bonus track) 1.20

THE SONGS THAT INSPIRED THE MAN Featuring cuts from as diverse a collection of tune-smiths as Lou Reed, Jacques Brel, James Brown, Stravinsky, Bertolt Brecht and The Legendary Stardust Cowboy, among numerous others, this collection works on any number of levels and provides both a fascinating glimpse into the Record Collection of Bowie and a delightful compilation of songs from a wide selection of 20th Century Composers who rarely feature on the same album together.
About the Artist

He may have been one of the finest composers of the past 50 years, but David Bowie was proud to wear his musical influences on his sleeve and never afraid to provide his own unique versions of the songs he loved. Indeed, as early in his career as 1973, he released an entire album of such with Pin Ups, when he performed songs he knew and admired from his teenage years - hit singles by British Beat Groups from the mid 1960s. And many a Bowie fan from that era is still under the illusion that the old Merseys smash Sorrow is a bona-fide Bowie song, such was his treatment of the record s hit single. But across the years David s tastes and inspirations have developed and broadened exponentially and as a tribute to such a diverse range of informants, we hereby present the ultimate tribute to David Bowie s mythical Jukebox.


Dernière édition par Gilles le 09 Mar 2024 13:41; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 28 Fév 2016 15:12    Sujet du message: Répondre en citant

David Bowie & Stevie Ray Vaughn : Space Oddity F.M. Broadcast 1983 prévu le 8 avril 2016 => 29 avril 2016


Citation:

1. Star
2. Heroes
3. What In the World
4. Look Back in Anger
5. Joe The Lion
6. Wild is the Wind
7. Golden Years
8. Fashion
9. Lets Dance
10. Red Sails
11. Breaking Glass
12. Life On Mars
13. Sorrow
14. Cat People
15. Scary Monsters
16. Rebel Rebel
17. I Cant Explain
18. White Heat White Light

From the rare Dallas Moonlight sessions, the legendary Stevie Ray Vaughan brings a new life to some classic Bowie songs. Recorded in 1983 for WMFM.

Une version vinyle est prévue pour le 17 juin 2016. La tracklist n'est pas encore connue mais comme c'est une production de Laser Media, on s'en fiche...

Mise à jour du 18 juin 2016 :

LP David Bowie & Stevie Ray Vaughn : Space Oddity F.M. Broadcast 1983 prévu le 17 juin 2016 => 15 juillet 2016
Citation:

Side A :
A1. Star
A2. Heroes
A3. What In The World
A4. Look Back In Anger

Side B :
B1. Joe The Lion
B2. Wild Is The Wind
B3. Golden Years
B4. Space Oddity

Live au Los Colinas Soundstage, Dallas Texas USA, 27 Avril 1983


Dernière édition par Gilles le 18 Juin 2016 13:56; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 28 Fév 2016 15:14    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai mis à jour les différents post avec les infos que j'ai trouvées. Les dates de sorties sont incertaines vu qu'il s'agit à chaque fois de sorties semi-officielles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 28 Fév 2016 15:16    Sujet du message: Répondre en citant

Il y a aussi de nombreux DVD "documentaire" qui sont prévus. Je n'en parlerai pas car je n'ai jamais essayé de les référencer depuis le début du site...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nathan adler
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 15 Oct 2007
Messages: 1828
Localisation: Moselle

MessagePosté le: 01 Mar 2016 21:54    Sujet du message: Répondre en citant

Gilles a écrit:
J'ai mis à jour les différents post avec les infos que j'ai trouvées. Les dates de sorties sont incertaines vu qu'il s'agit à chaque fois de sorties semi-officielles.

T'es gentil toi. C'est du non-officiel à 100%.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilles
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 08 Avr 2003
Messages: 2715
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 01 Mar 2016 22:03    Sujet du message: Répondre en citant

A partir du moment où c'est vendu par Amazon ou la Fnac je considère que c'est quand même un peu officiel Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nathan adler
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 15 Oct 2007
Messages: 1828
Localisation: Moselle

MessagePosté le: 05 Mar 2016 15:09    Sujet du message: Répondre en citant

On va dire ça. Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    JilStardust World Index du Forum -> David Bowie en bootleg Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3 ... 22, 23, 24  Suivante
Page 1 sur 24

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
 
 
© 2001-2016 JilStardust