JilStardust World

Forum

 
 
 
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

la fin de bowie (annoncée par lui )

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    JilStardust World Index du Forum -> Actualité de David Bowie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Anonymous
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 19 Avr 2011
Messages: 2474

MessagePosté le: 09 Juin 2011 8:58    Sujet du message: la fin de bowie (annoncée par lui ) Répondre en citant

J'ai trouvé un article où l'auteur dechiffrer le message des paroles de
"Bring me the disco king "
(originellement apellée Bring me back to the disco king "
elle devait figurer sur Black tie White noise dans une version differente)

en clair , bowie serait ce fameux Disco king et disparaitrait de sa propre volonté

"You promised me the ending would be clear
You'd let me know when the time was now
Stab me in the dark, let me disappear

It is the consequence of fame.
Now my sight is failing in this twilight
Now "My Death" is more than just a sad song
I built a wall of sound to separate us
And hid among the junk of wretched highs
Don't let me know when you're opening the door

Close me in the dark, let me disappear"

S'il fait ça c'est LA GRANDE CLASSE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Epic91
Angel
Angel


Inscrit le: 02 Mai 2011
Messages: 536
Localisation: Orléans

MessagePosté le: 09 Juin 2011 19:56    Sujet du message: Re: la fin de bowie (annoncée par lui ) Répondre en citant

avcsar a écrit:


S'il fait ça c'est LA GRANDE CLASSE


Je ne comprends pas pourquoi tu écris ça Confused
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Anonymous
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 19 Avr 2011
Messages: 2474

MessagePosté le: 09 Juin 2011 20:18    Sujet du message: Répondre en citant

La creation n'est jamais qu'un dialogue avec soi , au mieux on arrive à le dissimuler , mais bowie lui en a fait toute sa carriere son moteur creatif
s'adressant à son " Soi " créateur sans cesse dévoilé ( cf les differentes identitées, les jeu de masques etc )


" Tu m'as promis que la fin serait limpide
Tu m'as fais savoir quand le moment serait venu
Poignarde moi dans l'obscurité , laisse moi disparaitre

C'est la conséquence de la célébrité
Ma vue me fait défaut dans ce crépuscule
Maintenant " Ma mort " est plus qu'une simple chanson triste
J'ai construit un mur du son qui nous sépare
et me cache au milieu du bric à brac des hauteurs misérables
Je veux pas savoir quand tu vas ouvrir la porte

Enferme moi dans l'obscurité "
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Epic91
Angel
Angel


Inscrit le: 02 Mai 2011
Messages: 536
Localisation: Orléans

MessagePosté le: 09 Juin 2011 20:37    Sujet du message: Répondre en citant

Je comprends mieux ainsi Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
nathan adler
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 15 Oct 2007
Messages: 1828
Localisation: Moselle

MessagePosté le: 10 Juin 2011 18:12    Sujet du message: Re: la fin de bowie (annoncée par lui ) Répondre en citant

J'ai quelques doutes sur ce déchiffrage. Si les paroles incriminées datent de 1993 le rapport tient plus de la coïncidence qu'autre chose. Je ne sais pas si the ending was so clear. En se replaçant en 1993 je comprendrais les paroles plutôt comme ça :

"You promised me the ending would be clear
You'd let me know when the time was now
Stab me in the dark, let me disappear"

Le terme de fin est ambiguë. C'est la fin de quelle vie? La vraie? L'artistique? La médiatique?
Ziggy a eu une fin nette et précise. Est-ce qu'il y a un rapport?

It is the consequence of fame.
Now my sight is failing in this twilight

Bowie revient sur sa carrière ; génie connu et reconnu des 70s qui subit un retour de bâton depuis les années 80.

Now "My Death" is more than just a sad song
Là il exagère un chouia le père Bowie. Il fait du style. Laughing

I built a wall of sound to separate us
Son groupe bruitiste Tin Machine?
Il ferait alors une séparation entre l'ancien Bowie (celui qui a vécu jusqu'en 1987) et celui qui va sortir Black Tie White Noise.

And hid among the junk of wretched highs
Don't let me know when you're opening the door
Close me in the dark, let me disappear"

Le vieux Bowie est enfermé et ne veut pas (ne doit pas?) ressortir.
Une manière de s'auto-convaincre d'entrer de plein pied dans cette nouvelle décennie?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anonymous
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 19 Avr 2011
Messages: 2474

MessagePosté le: 10 Juin 2011 18:26    Sujet du message: Répondre en citant

ouais bien sûr c'est son interpretation , on peut voir ce qu'on veux dans une écriture
une chose est certaine , malgré ce qu'il dit le bowie , la magie l'a quitté depuis un bail...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dédé63
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 05 Juin 2007
Messages: 1214
Localisation: Where are we now ?

MessagePosté le: 13 Juin 2011 21:22    Sujet du message: Répondre en citant

Si c'est pour créer des topics aussi déprimant vaut mieux s'abstenir Twisted Evil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
yenyen
Padawan
Padawan


Inscrit le: 24 Nov 2007
Messages: 1082
Localisation: Amiens

MessagePosté le: 13 Juin 2011 22:24    Sujet du message: Répondre en citant

Y'a rien de déprimant, ça fait 8 ans que Bowie fout plus rien, faut pas
espérer grand chose. Sinon, oui j'avais déjà lu quelque chose sur cette chanson et cette histoire de retrait prémédité. Je ne sais pas quoi en penser, y'a du pour et du contre... Confused
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dédé63
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 05 Juin 2007
Messages: 1214
Localisation: Where are we now ?

MessagePosté le: 16 Juin 2011 20:39    Sujet du message: Répondre en citant

C tellement dur d'interpreter : c'est fait expres, il annonce sa retraite tout en se laissant la possibilité de revenir Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dédé63
Major Tom
Major Tom


Inscrit le: 05 Juin 2007
Messages: 1214
Localisation: Where are we now ?

MessagePosté le: 06 Juin 2012 23:06    Sujet du message: Répondre en citant

C'est cet article je suppose !

http://fluctuat.premiere.fr/Musique/News/L-etrange-disparition-de-David-Bowie-3256420
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    JilStardust World Index du Forum -> Actualité de David Bowie Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
 
 
© 2001-2016 JilStardust