David Bowie par JilStardust
 

David Bowie par JilStardust

Heroes/Helden

 
 
Bowie

 Accueil

 Discographie
  Albums
  Albums live
  B.O.
  Bowie & Co
  Singles
  Compilations
  Videos

 News
  Mises à jour 2016
  Mises à jour 2015
  Mises à jour 2014
  Mises à jour 2013
  Mises à jour 2012
  Mises à jour 2011
  Mises à jour 2010
  Mises à jour 2009
  Mises à jour 2008
  Mises à jour 2007
  Mises à jour 2006
  Anciennes news
  Archives news

 Database
  Recherche
  Chansons
  Intouchables
  Reprises

 Galerie
  Reality
  Keep a Child Alive

 Tours
  Tous
  Live 2005-2006
  Festivals 2004
  Reality 2004
  Reality 2003
  Heathen
  Live 2001
  Live 2000
  Hours
  Earthling
  Bowie & France

 Misc
  Biographie
  Filmographie
  Clips
  Bootlegs
  Numérique
  Forum
  Sources
  Liens
  Livre d'or
  A propos
 

Heroes/Helden
( David Bowie - Brian Eno )

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing, will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that

Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d'you say?

Du, könntest Du Schwimmen
Wie Delphine, Delphine es tun
Niemand, gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen, für immer und immer
Und wir sind dann Helden, für einen Tag

Ich, ich bin dann König
Und Du, Du Königin
Obwohl sie, unschlagbar scheinen
Werden wir Helden, für einen Tag
Wir sind dann wir, an diesem Tag

Ich, ich glaub` das zu träumen
Die Mauer, im Rücken war kalt
Schüsse, reißen die Luft
Doch wir küssen, als ob nichts geschieht
Und die Scham, fiel auf ihre Seite
Oh wir können sie schlagen, für alle Zeiten
Dann sind wir Helden, nur diesen Tag

Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden, nur diesen Tag
Dann sind wir Helden

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh 
 

 

 
Version originale : Christiane F. Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (bo)  
Année : 1981 
Sources principales :
     "Helden" / V-2 Schneider (single) : single version
     Rare (compilation)
Autres sources :
Tours :
Versions :


Notes :
Version anglaise/allemande de "Heroes" apparue sur l'album LP "Heroes" sorti en allemagne. On retrouve cette version sur la BO Christiane F. 

L'avis de JilStardust :
-
-
-
 

David Bowie Database
Base de données en cours d'élaboration
Utilisez le Forum pour toute remarque

 

 

Bowie news

Nouvelles sorties annoncées
Une bande des sessions de Young Americans en vente
Sortie de VH1 Storytellers
Enfin du nouveau pour Bowie
"Mini vinyl" replica limited edition cd
David Bowie & le rock dandy
3 titres en live au KCA
Live surprise
Retour de Bowie en live
Projets en cours
Sortie de The collection
Bowie sur France 4
Resortie du DVD Black Tie White Noise
Resortie David Live et Stage
Enfin le Reality Dual Disc !
Sortie du DVD Love you till Tuesday
Live aid
Reality Dual disc
DVD Reality Live
Triple Resortie
 
Page générée le 20/09/17 à 22:07:45
1 visiteur sur le site
© 2001-2016 JilStardust